Lebkuchen, Zimtsterne a Spritzgebäck patří k typickému německému vánočnímu cukroví. Vůni skořice, mandlí a perníkového koření znáš z adventních trhů. Teď si tohle cukroví můžeš upéct i doma. U každého ze tří druhů najdeš recept s gramážemi, teplotou a časem pečení.
19.11.2026
Na německých vánočních trzích se vůně skořice, hřebíčku, mandlí a perníkového koření line skoro na každém kroku. Tradice svátečního pečení je v Německu velmi bohatá: vedle měkkých perníčků typických pro Norimberk se pečou i skořicové hvězdičky a křehké stříkané sušenky. Tenhle díl seriálu o vánočním cukroví ve světě patří právě jim.
Lebkuchen – německé perníčky
Německé Lebkuchen bývají měkké, výrazně kořeněné a často obsahují mleté mandle nebo lískové ořechy. Označení Nürnberger Lebkuchen smí nést jen perníčky upečené ve městě Norimberk; jde o chráněné zeměpisné označení zapsané v roce 1996. Elisenlebkuchen je jakostní stupeň: v těstě má být nejméně 25 % mandlí, lískových nebo vlašských ořechů a nejvýše 10 % mouky. Doma je upečeš na tenkých pečicích oplatkách o průměru 7 cm a můžeš je potřít cukrovou nebo čokoládovou polevou.
Na těsto (asi 30 kusů):
- 100 g kandované pomerančové kůry nebo citronátu
- 2 vejce (velikost M)
- 200 g hnědého cukru
- 1 sáček vanilinového cukru
- 1 balení aroma do vánočního pečiva (např. perníkového)
- ½ ampulky rumového aroma
- 1 až 2 kapky citronového aroma
- 125 g mletých neloupaných mandlí
- špetka kypřicího prášku
- cca 100 g mletých pražených lískových ořechů
- asi 30 pečicích oplatek o průměru 7 cm
Na světlou polevu:
- 150 g moučkového cukru
- 1 až 2 lžíce horké vody
Na tmavou polevu:
- 75 g hořké čokolády
- 1 lžička oleje
- Plech vylož pečicím papírem a troubu předehřej na 140 °C, horní a dolní ohřev.
- Kandovanou kůru nakrájej velmi najemno. Vejce šlehej na nejvyšším stupni 1 minutu do pěny. Hnědý cukr smíchej s vanilinovým cukrem, během 1 minuty ho vsyp do vajec a šlehej ještě asi 2 minuty. Vmíchej aroma do vánočního pečiva, rumové i citronové aroma.
- Mandle smíchej s kypřicím práškem a spolu s kandovanou kůrou a tolika lískovými ořechy, aby těsto zůstalo ještě roztíratelné, krátce vmíchej na nejnižším stupni do vaječné pěny. Na každou oplatku dej lžíci těsta a nožem namočeným ve vodě ho rozetři kupovitě po celé oplatce. Oplatky polož na plech a peč ve středu trouby asi 25 minut.
- Moučkový cukr prosej a s horkou vodou rozmíchej na hustou, ale ještě roztíratelnou polevu. Polovinu perníčků potři světlou polevou hned po upečení a nech je vychladnout na mřížce. Zbytek nech na mřížce vychladnout bez polevy.
- Hořkou čokoládu hrubě nasekej a s olejem rozpusť ve vodní lázni na mírném ohni za stálého míchání. Vychladlé nepolité perníčky potři tmavou polevou a nech ji ztuhnout.
Zimtsterne – skořicové hvězdičky
Zimtsterne jsou hvězdičky ze směsi mletých mandlí, bílků, cukru a skořice, na povrchu s typickou bílou polevou. Těsto je bez mouky, drží ho jen mandle, cukr a bílky.
Na těsto (asi 60 kusů):
- 300 g mletých neloupaných mandlí nebo lískových ořechů
- 150 g moučkového cukru
- 1 sáček vanilinového cukru
- podle chuti 2 kapky rumového aroma
- 1 zarovnaná lžička mleté skořice
- 2 bílky (velikost M)
Na polevu:
- 1 bílek (velikost M)
- 100 g moučkového cukru
- Mandle nebo ořechy, moučkový cukr, vanilinový cukr, případně aroma, skořici a 2 bílky zpracuj v míse na hladké těsto. Těsto přikryj a nech ho asi 1 hodinu odležet v lednici.
- Na polevu ušlehej zbylý bílek na nejvyšším stupni do tuhého sněhu. Moučkový cukr prosej a postupně ho vmíchej do sněhu. Hmotu přikryj a až do použití nech v chladu.
- Plech vylož pečicím papírem a troubu předehřej na 140 °C, horní a dolní ohřev. Vál popraš moučkovým cukrem, těsto vyválej nejlépe mezi dvěma pečicími papíry na tloušťku asi půl centimetru a vykrajuj hvězdičky o průměru asi 4–5 cm, například sadou vykrajovátek na hvězdy.
- Hvězdičky přenes na plech a malým nožem je potři ušlehanou polevou. Peč ve spodní části trouby 20 až 25 minut. Při vytahování mají být na spodní straně ještě trochu měkké. S papírem je stáhni na mřížku a nech vychladnout.
Spritzgebäck – stříkané máslové cukroví
Spritzgebäck jsou křehké máslové sušenky, které se tvarují cukrářským sáčkem nebo strojkem. Mohou mít podobu věnečků, tyčinek či esíček a část z nich se po upečení často namáčí do čokolády.
Na těsto (asi 90 kusů):
- 220 g změklého másla
- 80 g prosetého moučkového cukru
- 1 sáček vanilinového cukru
- špetka soli
- ½ sáčku sušené strouhané citronové kůry
- 1 vejce (velikost M)
- 300 g hladké mouky
- 5 lžic mléka
Na namáčení (podle chuti):
- 100 g kakaové polevy
- 50 g mléčné čokolády (kuvertury)
- Máslo, moučkový cukr, vanilinový cukr, sůl a citronovou kůru vyšlehej do pěny. Vmíchej vejce a na nejvyšším stupni šlehej ještě asi 3 minuty. Mouku prosej navrch a spolu s mlékem ji vařečkou krátce a rychle zamíchej.
- Těsto dej do cukrářského sáčku s hvězdicovou zdobicí špičkou o průměru 10 mm. Na plechy vyložené pečicím papírem stříkej libovolné tvary, třeba věnečky, tyčinky nebo esíčka.
- Peč ve středu předehřáté trouby na 180 °C, horní a dolní ohřev, asi 16 minut. Další várky peč stejně a nech je vychladnout.
- Kakaovou polevu smíchej s rozpuštěnou mléčnou čokoládou. Vychladlé sušenky v ní namáčej, nebo je polevou ozdob a nech ztuhnout.
Když chceš k českému cukroví přidat jeden německý druh, začni skořicovými hvězdičkami (Zimtsterne): mají typickou bílou polevu a obejdou se bez složitého zdobení.
Délka čtení: 5 minut
Délka přípravy: Lebkuchen přibližně 60 minut aktivní práce a 25 minut pečení; Zimtsterne přibližně 60 minut aktivní práce, 1 hodina odležení těsta v lednici a 20–25 minut pečení; Spritzgebäck přibližně 60 minut aktivní práce a 16 minut pečení na jednu várku
Náročnost přípravy: Lebkuchen snadná, Zimtsterne střední, Spritzgebäck střední